Mahabharata Shalya Parva – ततः सथाणुं महावेगं महापारिषडं करतुम

Shloka (श्लोक)

ततः सथाणुं महावेगं महापारिषडं करतुम
माया शतधरं कामं कामवीर्यबलान्वितम
ददौ सकन्दाय राजेन्द्र सुरारिविनिबर्हणम

⚡ Quick Meaning

The invocation of a powerful entity enhances the situation in battle.

Translations

English Translation

This shloka describes how a powerful being, endowed with exquisite strength and energy, is invoked to bring about the demise of the enemy in battle, showcasing the might of divine forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि कैसे एक शक्तिशाली प्राणी, जो अद्भुत शक्ति और ऊर्जा से परिपूर्ण है, दुश्मन के नाश के लिए युद्ध में बुलाया जाता है, जिससे दिव्य शक्तियों की महिमा उजागर होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Shalya Parva, capturing a moment of divine intervention amidst a fierce battle scenario.

Meaning

The essence of this verse emphasizes the use of powerful allies in achieving victory over adversities in life.

Application

In our journeys, we can reflect upon the significance of calling upon our inner strengths or assistance during challenging times.