Mahabharata Shalya Parva – तथा देव ददुस तस्मै सेनां नैरृतसांकुलाम

Shloka (श्लोक)

तथा देव ददुस तस्मै सेनां नैरृतसांकुलाम
देवशत्रुक्षयकरीम अजय्यां विश्वरूपिणीम

⚡ Quick Meaning

The divine beings confer upon him a mighty army, flourishing in strength and diversity.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how divine beings bestow a formidable army upon the hero, one that is rich in diversity and strength, designed to overcome any formidable foes encountered during the battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे देवता एक शक्तिशाली सेना को नायक पर प्रदान करते हैं, जो विविधता और शक्ति में समृद्ध होती है, जो किसी भी शक्तिशाली शत्रुओं को पराजित करने हेतु सक्षम होती है।

Commentary

Context

Found in the Shalya Parva, this shloka reflects the essence of divine support given during uncertain and perilous situations in warfare.

Meaning

It emphasizes the importance of divine or external support that strengthens one’s position in the face of adversity.

Application

We should remain open to receiving support from others, which can enhance our capabilities during challenging times.