Mahabharata Shalya Parva – सुभ्राजॊ भास्करश चैव यौ तौ सूर्यानुयायिनौ

Shloka (श्लोक)

सुभ्राजॊ भास्करश चैव यौ तौ सूर्यानुयायिनौ
तौ सूर्यः कार्त्तिकेयाय ददौ परीतः परतापवान

⚡ Quick Meaning

These two powerful beings follow the sun, embodying its radiance and glory.

Translations

English Translation

This shloka refers to two illustrious beings who are akin to the sun, portraying their radiant qualities and how they are revered throughout for their brilliant illumination and valor in battles.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो प्रसिद्ध प्राणियों का संदर्भ देता है जो सूर्य के समान हैं, उनके प्रकाशमान गुणों को दर्शाते हुए और यह बताते हुए कि कैसे उन्हें अपनी शानदार रोशनी और युद्धों में साहस के लिए पूजा जाता है।

Commentary

Context

This verse is situated in a cosmological exploration within the Shalya Parva, shedding light on the significance of radiant celestial figures.

Meaning

It reflects on the source of inspiration and honor that light and brilliance lend in striving towards greatness.

Application

Emulating the qualities of light, we can strive to bring positivity and energy into the lives of others, illuminating their paths.