Mahabharata Udyoga Parva – दीर्घग्रीवा दीर्घनखा दीर्घपादशिरॊ भुजाः

Shloka (श्लोक)

दीर्घग्रीवा दीर्घनखा दीर्घपादशिरॊ भुजाः
पिङ्गाक्षा नीलकण्ठाश च लम्बकर्णाश च भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the distinct physical features of certain warriors.

Translations

English Translation

Highlighting remarkable physical attributes, this shloka describes warriors with long necks, long nails, and long arms, as well as unique eye colors and distinctive ear shapes, contributing to their impressive and intimidating presence in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कुछ योद्धाओं की विशेष शारीरिक विशेषताओं पर प्रकाश डालता है, जैसे लंबी गर्दन, लंबे नाखून और लंबे हाथ, साथ ही अद्वितीय आंखों के रंग और विशिष्ट कानों के आकार, जो युद्ध के मैदान में उनकी प्रभावशाली उपस्थिति में योगदान करते हैं।

Commentary

Context

This description enhances the portrayal of the diversity of warriors and conveys the strength they possess.

Meaning

It signifies that every individual carries unique features that enhance their capabilities and presence.

Application

This shloka reminds us to celebrate diversity in physical traits and recognize the strengths they bring to a collective effort.