Shloka (श्लोक)
एताश चान्याश च बहवॊ मातरॊ भरतर्षभ
कार्त्तिकेयानुयायिन्यॊ नानारूपाः सहस्रशः
⚡ Quick Meaning
This shloka acknowledges the diverse beings associated with the auspicious parent figures.
Translations
English Translation
The verse highlights the many mothers symbolizing guidance and nurturing, emphasizing their varied forms and qualities essential for support during battles.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक विभिन्न माताओं का उल्लेख करता है, जो मार्गदर्शन और पोषण का प्रतीक हैं, उनके विविध रूप और गुण जो युद्ध के दौरान सहायक होते हैं।
Commentary
Context
This shloka is part of Shalya Parva, showcasing the importance of familial and nurturing figures in challenging moments.
Meaning
It represents the essentiality of maternal care, guidance, and protection during significant life challenges.
Application
This verse can encourage appreciation for maternal figures and their guidance in one’s life journey.
