Mahabharata Udyoga Parva – स शक्त्यस्त्रेण संग्रामे जघान भगवान परभुः

Shloka (श्लोक)

स शक्त्यस्त्रेण संग्रामे जघान भगवान परभुः
दैत्येन्द्रं तारकं नाम महाबलपराक्रमम
वृतं दैत्यायुतैर वीरैर बलिभिर दशभिर नृप

⚡ Quick Meaning

This shloka narrates the victory of Lord Bhagavan over mighty demon Taraka.

Translations

English Translation

In battle, the Lord Bhagavan struck down Taraka, the king of demons, renowned for his immense strength and valor. Surrounded by numerous mighty demons, Taraka posed a formidable challenge, but the power of the weapon proved decisive.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में भगवान परभुः ने दैत्यराज तारक को परास्त किया, जो अपनी अपार शक्तियों और साहस के लिए जाना जाता था। अनेक शक्तिशाली दैत्यों से घिरे होते हुए, तारक ने विशाल चुनौति दी, लेकिन अस्त्र की शक्ति निर्णायक साबित हुई।

Commentary

Context

This shloka captures the intense moment of triumph when the divine warrior defeats a legendary demon on the battlefield.

Meaning

The narrative illustrates the clash between divine and demonic forces, symbolizing the eternal battle between good and evil.

Application

This shloka reminds us to overcome our challenges boldly, knowing that righteousness and strength will ultimately prevail.