Mahabharata Udyoga Parva – महिषं चाष्टभिः पद्मैर वृतं संख्ये निजघ्निवान

Shloka (श्लोक)

महिषं चाष्टभिः पद्मैर वृतं संख्ये निजघ्निवान
तरिपादं चायुत शतैर जघान दशभिर वृतम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the fate of a powerful buffalo demon defeated by many warriors.

Translations

English Translation

In battle, exploiting the opportunity, he struck down the formidable buffalo demon surrounded by eight lotuses. Additionally, hundreds of warriors targeted the three-footed giant, showcasing the collective effort to subdue a formidable opponent.

हिंदी अनुवाद

युद्ध में, अवसर का फायदा उठाते हुए, उन्होंने आठ कमलाओं से घिरे शक्तिशाली महिष को मार डाला। इसके अलावा, सैकड़ों योद्धाओं ने तीन-पैर वाले विशालकाय पर भी ध्यान केंद्रित किया और उसे पराजित किया।

Commentary

Context

This shloka exemplifies the teamwork and strategy employed during a chaotic battle against powerful adversaries.

Meaning

The description highlights the significance of collaboration and the strength found within collective efforts in overcoming challenges.

Application

Inspired by this shloka, we are reminded of the power of teamwork and unity in achieving great feats in our lives.