Mahabharata Udyoga Parva – बहुधा चैकधा चैव कृत्वात्मानं महात्मना

Shloka (श्लोक)

बहुधा चैकधा चैव कृत्वात्मानं महात्मना
शक्तिः कषिप्ता रणे तस्य पाणिम एति पुनः पुनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the versatility and determination of a mighty being in confrontation.

Translations

English Translation

The verse depicts how a powerful being, in varied forms and actions, continues to return to battle, relentless in its pursuit of victory and embodying the essence of resilience.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि एक शक्तिशाली प्राणी, विभिन्न रूपों और क्रियाओं में, लड़ाई में वापस लौटता है, विजयी होने के अपने प्रयास में निरंतरता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka reflects on the relentless nature of warriors and the divine essence within them that drives them forward in the face of challenges.

Meaning

It symbolizes the strength found in perseverance and the determination to continue fighting for one’s beliefs.

Application

This encourages us to embody resilience in adversity and embrace our inner strength as we navigate life’s myriad battles.