Mahabharata Shalya Parva – दिव्यगन्धम उपादाय ववौ पुण्यश च मारुतः
Shloka (श्लोक)
दिव्यगन्धम उपादाय ववौ पुण्यश च मारुतः
गन्धर्वास तुष्टुवुश चैनं यज्वानश च महर्षयः
⚡ Quick Meaning
The divine fragrance filled the air as the wind celebrated the occasion.
Translations
English Translation
The shloka describes how the sacred wind carried divine scents and how celestial beings, including Gandharvas and sages, praised the event, enhancing its sacredness.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि पवित्र वायु ने दिव्य सुगंध फैलायी और गन्धर्व तथा ऋषियों ने इस घटना की प्रशंसा की, जिससे इसका पवित्रता बढ़ा।
Commentary
Context
This verse encapsulates the divine atmosphere surrounding the celebration in the Shalya Parva.
Meaning
It symbolizes the collective joy and admiration of both divine and earthly beings during sacred moments.
Application
This can encourage people to create and appreciate an atmosphere of positivity and reverence in their celebrations and gatherings.
