Mahabharata Udyoga Parva – समागम्य ततः सर्वे वरुणं सागरालयम

Shloka (श्लोक)
समागम्य ततः सर्वे वरुणं सागरालयम
अपां पतिं परचक्रुर हि विधिदृष्टेन कर्मणा
⚡ Quick Meaning
All deities gather to perform rituals honoring Varuna, the lord of waters.
Translations
English Translation
In this narrative, the celestial beings gather and invoke Varuna, recognizing him as the presiding deity of the waters, showcasing the collaborative nature of divine rituals.
हिंदी अनुवाद
इस वर्णन में, दिव्य प्राणियों ने मिलकर वरुण का स्मरण किया, उन्हें जल का स्वामी मानते हुए, जो दैवीय अनुष्ठानों की सहयोगात्मक प्राकृतिकता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This occurs within a ceremonial atmosphere where gods collaborate to bring about divine order in nature.
Meaning
The gathering signifies unity among divine forces, reflecting their role in maintaining cosmic harmony.
Application
Teaches us the value of cooperation and unity in achieving collective goals, both in spiritual and worldly endeavors.
