Mahabharata Shalya Parva – अग्निः परनष्टॊ भगवान कारणं च न विद्महे

Shloka (श्लोक)

अग्निः परनष्टॊ भगवान कारणं च न विद्महे
सर्वलॊकक्षयॊ मा भूत संपादयतु नॊ ऽनलम

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the invocation of the divine, seeking to understand the cause of destruction and the essence of fire.

Translations

English Translation

In this verse, the speaker seeks to uncover the reason for the divine fire’s disappearance and implores it not to annihilate all beings. It highlights the importance of understanding the essence of destruction.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, वक्ता दिव्य अग्नि के लुप्त होने का कारण खोजता है और सभी प्राणियों के विनाश से इसे रोकने की प्रार्थना करता है। यह विनाश के अर्थ को समझने के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Shalya Parva, where the theme revolves around the roles of divine forces in the cosmic order.

Meaning

The focus here is on understanding the nature of creation and destruction, emphasizing a call for divine grace.

Application

This shloka can inspire reflection on the forces of change in our lives and the balance between creation and destruction.