Mahabharata Udyoga Parva – उवाच नियमज्ञा च कल्याणी सा परियंवदा

Shloka (श्लोक)

उवाच नियमज्ञा च कल्याणी सा परियंवदा
भगवन मुनिशार्दूल किम आज्ञापयसि परभॊ

⚡ Quick Meaning

The virtuous lady, knowledgeable in rules, inquired of the sage.

Translations

English Translation

The virtuous woman, who possessed knowledge of spiritual protocols, asked the sage, “O revered one, what commandments do you have for me?”

हिंदी अनुवाद

जिस कल्याणी ने नियमों का ज्ञान रखा, उसने ऋषि से पूछा, “हे प्रिय भगवान, आपके लिए मेरे पास कौन से आदेश हैं?”

Commentary

Context

This shloka captures a moment of inquiry, showcasing the wisdom and seeking spirit of noble individuals.

Meaning

The query to the sage reflects an eagerness to learn and grow spiritually, an essential aspect of shedding ignorance.

Application

We should consistently seek wisdom and guidance from those more knowledgeable, fostering our development.