Mahabharata Udyoga Parva – ते कृत्वा चाश्रमं तत्र नयवसन्त तपस्विनः

Shloka (श्लोक)

ते कृत्वा चाश्रमं तत्र नयवसन्त तपस्विनः
अरुन्धत्य अपि कल्याणी तपॊनित्याभवत तदा

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how the sages established an ashram for their discipline.

Translations

English Translation

The verse conveys that the sages established an ashram there for spiritual practice, and Arundhati, the divine consort, became similarly devoted to austerity at that time.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महर्षियों ने वहाँ एक आश्रम की स्थापना की और अरुंधति, जो उनकी पत्नी थीं, ने भी कठोर तप का पालन किया।

Commentary

Context

The establishment of the ashram signifies community living focused on spirituality and austerity.

Meaning

This reflects the importance of having a supportive environment for spiritual growth.

Application

Encourages individuals to create and participate in communities conducive to spiritual development.