Mahabharata Shalya Parva – अक्रॊधनॊ महाराज तुल्यनिन्दा परियाप्रियः

Shloka (श्लोक)

अक्रॊधनॊ महाराज तुल्यनिन्दा परियाप्रियः
काञ्चने लॊष्टके चैव समदर्शी महातपाः

⚡ Quick Meaning

This shloka symbolizes a sage who is free from anger and sees equality in praise and blame.

Translations

English Translation

This verse highlights the attributes of a great sage who remains unperturbed by insults or flattery, treating success and failure as one, reflecting the essence of detachment and equanimity in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान ऋषि के गुणों को उजागर करता है जो अपमान और प्रशंसा से अप्रभावित रहते हैं, सफलता और असफलता को समान रूप से देखते हैं, और आध्यात्मिक अभ्यास में निष्कर्षता और संतुलन का सार दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse offers insight into the equanimity required for spiritual progress, aligned with teachings in Shalya Parva.

Meaning

It signifies the achievement of a balanced mindset, untethered by worldly opinions, thereby fostering peace within.

Application

This teaches us to maintain balance in our reactions to external circumstances, encouraging mindfulness and emotional resilience in daily life.