Mahabharata Shalya Parva – तं तत्र वसमानं तु जैगीषव्यं महामुनिम

Shloka (श्लोक)

तं तत्र वसमानं तु जैगीषव्यं महामुनिम
देवलॊ दर्शयन्न एव नैवायुञ्जत धर्मतः

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys how Devala did not reveal himself to the significant sage Jaigisavya while residing at the hermitage.

Translations

English Translation

In this verse, it is mentioned that Devala, while residing in his hermitage, did not make himself known to the great sage Jaigisavya, underscoring the hidden nature of spiritual truths and interactions between sages.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि देवल अपने आश्रम में रहकर महान ऋषि जैगीषव्य को नहीं दिखा, जो साधु संतों के बीच के गहरे सत्य और उनके संबंधों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Shalya Parva that explores the dynamics of sages and their relationships, often emphasizing the mystical aspect of their interactions.

Meaning

It points to the idea that spiritual realization often occurs in silence, and not every significant figure seeks acknowledgment or presents themselves openly.

Application

This shloka encourages us to reflect on our spiritual journeys, reminding us that humility and anonymity can often accompany profound insights.