Mahabharata Shalya Parva – असितॊ देवलॊ राजंश चिन्तयाम आस बुद्धिमान

Shloka (श्लोक)

असितॊ देवलॊ राजंश चिन्तयाम आस बुद्धिमान
दृष्टः परभावं तपसॊ जैगीषव्यस्य यॊगजम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how a wise sage reflects upon the power of the ascetic’s spiritual practices.

Translations

English Translation

The verse reflects on the contemplation of a sage named Asita Devala, who, upon recognizing the potency and results of the ascetic’s practices, derives wisdom from them.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ज्ञानी साधु असीत देवल के विचारों को दर्शाता है, जो तपस्वी की साधनाओं की शक्ति और उनके परिणामों को पहचानते हुए उनसे ज्ञान प्राप्त करते हैं।

Commentary

Context

In the Shalya Parva, this verse emphasizes the sage’s reflective journey towards understanding the merits of ascetic practices.

Meaning

The core message emphasizes the importance of reflection and contemplation in gaining profound insights from spiritual practices.

Application

We can adopt similar reflective practices in our daily lives to enrich our understanding and spiritual growth.