Mahabharata Udyoga Parva – तेषां तद वचनं शरुत्वा सिद्धानां देवलः पुनः

Shloka (श्लोक)

तेषां तद वचनं शरुत्वा सिद्धानां देवलः पुनः
आनुपूर्व्येण लॊकांस तान सर्वान अवततार ह

⚡ Quick Meaning

Deval, upon hearing the words of the siddhas, descends to the various worlds through their guidance.

Translations

English Translation

After listening to the teachings of the siddhas, Deval descended into various worlds, elevating himself further through the continuity of their wisdom and guidance.

हिंदी अनुवाद

सिद्धों की शिक्षाओं को सुनकर देवल विभिन्न लोकों में उतरे, उनकी ज्ञान और मार्गदर्शन की निरंतरता के माध्यम से अपने आप को और ऊंचा उठाया।

Commentary

Context

This shloka highlights the impact of spiritual teachings on a sage’s journey and his ability to navigate the worlds.

Meaning

The reference illustrates the essence of receiving and applying spiritual teachings to ascend spiritually and explore deeper realms of existence.

Application

It teaches us to listen and learn from wise individuals, understanding that our growth lies in accepting and implementing their knowledge.