Mahabharata Shanti Parva – स्वर्गस्था अपि ये के चित तं नमस्यन्ति देहिनः

Shloka (श्लोक)

स्वर्गस्था अपि ये के चित तं नमस्यन्ति देहिनः
ते तत्प्रसादाद गच्छन्ति तेनादिष्ट फलां गतिम

⚡ Quick Meaning

Those who bow to the divine, even if they dwell in heaven, achieve their desired results.

Translations

English Translation

This shloka reveals that even celestial beings who pay their respects to the divine are blessed and can attain their aspired outcomes. It emphasizes a universal law of gratitude and reverence that spans beyond earthly realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो भी दिव्य का सम्मान करते हैं, भले ही वे स्वर्ग में निवास करते हों, उन्हें आशीर्वाद मिलता है और वे अपनी इच्छाओं को पूरा कर सकते हैं। यह धरती से परे फैले आभार और श्रद्धा के एक सार्वभौमिक नियम पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is included in the Shanti Parva, highlighting the significance of respect across different realms of existence.

Meaning

It underlines the principle that reverence brings forth blessings and fulfillment, reinforcing the interconnectedness of all beings.

Application

By honoring the divine in every situation, individuals can experience greater peace and attain their higher aspirations.