Mahabharata Shanti Parva – शरीरगृह संस्थस्य शौचतीर्थस्य देहिनः

Shloka (श्लोक)

शरीरगृह संस्थस्य शौचतीर्थस्य देहिनः
बुद्धिमार्ग परयातस्य सुखं तव इह परत्र च

⚡ Quick Meaning

For a person residing in the physical body, cleanliness is essential for happiness and peace.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of maintaining cleanliness and purity for those living in the physical body. It claims such cleanliness brings happiness both in this life and beyond.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शारीरिक रूप में निवास करने वालों के लिए स्वच्छता और पवित्रता बनाए रखने के महत्व को उजागर करता है। यह कहता है कि ऐसी स्वच्छता इस जीवन और उससे आगे खुशी लाती है।

Commentary

Context

Sourced from the Shanti Parva, this verse stresses the importance of physical and spiritual cleanliness for an enriching life experience.

Meaning

The act of maintaining cleanliness signifies respect for the body and soul, enhancing the overall quality of life.

Application

This teaching encourages individuals to engage in daily practices that foster cleanliness, leading to balanced spiritual and physical health.