️ मूल श्लोक (Original Shloka)
वन्दित्वा चरणौ रामो विसंज्ञस्य पितुस्तथा। कैकेय्याश्चाप्यनार्यायाः निष्पपात महाद्युतिः।।2.19.28।।
Shloka Translation (IAST)
vanditvā caraṇau rāmo visaṃjñasya pitustathā | kaikeyyāścāpyanāryāyāḥ niṣpapāta mahādyutiḥ || 2.19.28 ||
Shloka Meaning in English
Effulgent Rama bowed at the feet of his father who had fallen into a swoon. He bowed at the feet of the ignoble Kaikeyi and set out.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने अपने पिता के चरणों में प्रणाम किया, जो बेहोश हो गए थे। उन्होंने अनार्य कैकेयी के चरणों में भी प्रणाम किया और आगे बढ़ गए।
Life Lessons
Life Lessons in English
Respecting one’s parents and elders is of utmost importance, even in challenging situations. True strength lies in humility and the ability to honor others regardless of circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने माता-पिता और बड़ों का सम्मान करना अत्यंत महत्वपूर्ण है, भले ही परिस्थितियाँ कितनी भी कठिन क्यों न हों। सच्ची ताकत विनम्रता में है और दूसरों का सम्मान करने की क्षमता में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing respect and gratitude towards our parents and mentors can foster stronger relationships. It also teaches us the value of humility in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, अपने माता-पिता और मार्गदर्शकों के प्रति सम्मान और आभार दिखाना मजबूत संबंधों को बढ़ावा दे सकता है। यह हमें अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में विनम्रता का मूल्य सिखाता है।
