Mahabharata Udyoga Parva – ततः समयन्न इव दरौणिर वज्रम अस्त्रम उदीरयत

Shloka (श्लोक)

ततः समयन्न इव दरौणिर वज्रम अस्त्रम उदीरयत
स तेनास्त्रेण शैलेन्द्रः कषिप्तः कषिप्रम अनश्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts Drona drawing his weapon, a thunderbolt-like weapon, with expertise.

Translations

English Translation

With expert precision, Drona wielded his mighty weapon, striking like a thunderbolt, sending the king of mountains tumbling down swiftly in the battlefield, showcasing his immense power.

हिंदी अनुवाद

द्रोण ने अपने विशाल अस्त्र को बाण की तरह छोड़ा, जिसने पर्वत के राजा को तेजी से भूमि पर गिरा दिया, जो उनकी विशाल शक्ति का प्रतीक था।

Commentary

Context

This moment captures Drona’s exceptional skills, highlighting the awe-inspiring capabilities of a dedicated warrior in battle.

Meaning

It reflects how mastery over one’s weapon can lead to monumental impacts and achievements in challenging situations.

Application

We learn the importance of training and skill enhancement in our lives for the ability to succeed against life’s adversities.