Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 55 Shloka 2

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

तस्याभूत्सुमहांस्त्रासः कुत्सा चात्मन्यजायत। लङ्कां प्रदहता कर्म किंस्वित्कृतमिदं मया।।5.55.2।।

Shloka Translation (IAST)

tasyābhūtsumahāṃstrāsaḥ kutṣā cātmanyajāyata | laṅkāṃ pradahatā karma kiṃsvitkṛtamidaṃ mayā || 5.55.2 ||

Shloka Meaning in English

Overtaken by great fear, Hanuman felt a sense of selfreproach seeing Lanka reduced to ashes, and said, ‘ Lanka is burnt. What a heinous action has been perpetrated by me’.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

उस पर महान भय छा गया, हनुमान ने लंका को राख में तब्दील होते देखकर आत्म-निंदा का अनुभव किया, और कहा, ‘लंका जल गई। यह कौन सा घृणित कार्य मैंने किया है।’

Life Lessons

Life Lessons in English

Self-reflection is crucial in moments of crisis; acknowledging our mistakes can lead to personal growth.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

संकट के क्षणों में आत्म-चिंतन आवश्यक है; अपनी गलतियों को स्वीकार करना व्यक्तिगत विकास की ओर ले जा सकता है।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, taking a moment to reflect on our actions can help us make better decisions and avoid regret.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, अपने कार्यों पर विचार करने के लिए एक पल लेना हमें बेहतर निर्णय लेने और पछतावे से बचने में मदद कर सकता है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.