Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ गाण्डीवभृच छूरॊ गाण्डीवप्रेषितैः शरैः

Shloka (श्लोक)

ततॊ गाण्डीवभृच छूरॊ गाण्डीवप्रेषितैः शरैः
चकार मॊघांस तान बाणान अयत्नाद भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This verse depicts the moment of action where the great archer releases the arrows with great precision.

Translations

English Translation

The renowned archer, handling the Gandiva, releases arrows with unmatched skill and ease, striking down the targets with supreme accuracy.

हिंदी अनुवाद

प्रसिद्ध धनुर्धर, जो गाण्डीव को संभालते हैं, बाणों को अद्वितीय कौशल और आराम से छोड़ते हैं, लक्ष्य को सर्वोच्च सटीकता से भेदते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the pivotal moment of skill and might in warfare, showcasing the art of archery as central to victory.

Meaning

The emphasis is on mastery and precision in one’s craft, symbolizing excellence in execution during crucial moments.

Application

This serves as a reminder that mastery in one’s field, coupled with clarity of action, leads to effective accomplishments.