Mahabharata Anushasana Parva – एकविंशे तु दिवसे यॊ भुङ्क्ते हय एकभॊजनम

Shloka (श्लोक)

एकविंशे तु दिवसे यॊ भुङ्क्ते हय एकभॊजनम
सदा दवादश मासान वै जुह्वानॊ जातवेदसम

⚡ Quick Meaning

This shloka reiterates the significance of food offerings and their dutiful practice.

Translations

English Translation

On the twenty-first day, whoever consumes a single meal for twelve months, rendering offerings to the fire, is said to embody the qualities of the wise and learned.

हिंदी अनुवाद

इक्वाइष की दिन पर, जो व्यक्ति बारह महीनों तक एक ही भोजन ग्रहण करता है, अग्नि को अर्पित करते हुए, वह ज्ञानी और विद्वान के गुणों को धारण करता है।

Commentary

Context

This teaching from the Anushasana Parva emphasizes disciplined eating and ritual practices.

Meaning

It reinforces that adhering to strict culinary rituals imbues individuals with wisdom and a deeper understanding.

Application

Practicing such discipline can contribute to one’s intellectual and spiritual growth, guiding them toward higher states of awareness.