Mahabharata Vana Parva – दृष्टी विषैः सप्त शीर्षैर गुप्तं भॊगिभिर अद्भुतैः

Shloka (श्लोक)

दृष्टी विषैः सप्त शीर्षैर गुप्तं भॊगिभिर अद्भुतैः
रक्षॊभिश च पिशाचैश च रौद्रैर भूतगणैस तथा
राक्षसीभिश च संपूर्णम अनेकैश च मृगद्विजैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a mystical and frightening scene in the wilderness.

Translations

English Translation

With seven eyes observing, the unexpected forms are hidden amidst the fascinating sights of beings, spirits, and various creatures. This evokes a sense of wonder and fear in one’s mind.

हिंदी अनुवाद

सात आंखों से अवलोकन करते हुए, अद्भुत रूप विभिन्न जीवों, आत्माओं और प्राणियों के बीच छिपे हैं। यह एक के मन में अद्भुतता और भय की भावना जगाता है।

Commentary

Context

This verse highlights the various energies present in nature and their mystery.

Meaning

The imagery created through multiple perspectives shows how layers of reality can exist, often hidden from the untrained eye.

Application

It emphasizes embracing the mystery of life and encourages us to seek deeper understanding beyond mere appearances.