Mahabharata Karna Parva – उभयॊर उत्तमे युद्धे दवैरथे दयूत आहृते

Shloka (श्लोक)

उभयॊर उत्तमे युद्धे दवैरथे दयूत आहृते
परकुर्वाते धवजौ युद्धं परत्यहेषन हयान हयाः

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions a fierce battle taking place between two great warriors in the frame of a contest.

Translations

English Translation

The verse highlights a superior battle between two heroes, where the conflict intensifies, bringing forth chariots and horses, eager to engage in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो महान योद्धाओं के बीच एक उत्कृष्ट युद्ध को दर्शाता है, जहाँ संघर्ष तीव्र होता है, और रथ और घोड़े युद्ध में सम्मिलित होने के लिए उत्सुक हो जाते हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the traditional martial spirit seen throughout battles depicted in the Karna Parva.

Meaning

It concerns valor and the thrill of battle, reinforcing the warrior’s commitment to conflict.

Application

One can gather inspiration from this verse to confront challenges with bravery and an unwavering spirit.