Mahabharata Udyoga Parva – यदृच्छया शक्र सदॊ गत्वा शक्रं शचीपतिम

Shloka (श्लोक)

यदृच्छया शक्र सदॊ गत्वा शक्रं शचीपतिम
दृष्टवान अस्मि राजर्षे तत्र पाण्डुं नराधिपम

⚡ Quick Meaning

The sage reveals an encounter with the king of gods and acknowledges his experience.

Translations

English Translation

This shloka speaks of an unexpected event where Narada encounters Indra, recognizing the king Pandu’s connection to the divine through this moment in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अप्रत्याशित घटना का वर्णन करता है जहाँ नारद इंद्र से मिलते हैं, इस क्षण के माध्यम से पांडु के दिव्य कनेक्शन को मान्यता देते हैं।

Commentary

Context

The context highlights the interconnectedness of divine beings and their impact on mortal kings, showcasing a significant moment in mythology.

Meaning

This encounter symbolizes the unseen influence of divine powers on earthly rulers and their fate.

Application

This verse teaches about the divine orchestration in the lives of leaders and reminds us of the higher principles governing human existence.