️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इमे च पुरुषव्याघ्रा ये तिष्ठ्न्त्यभितो रथम्। शतं शतं कुण्डलिनो युवानः खङ्गपाणयः।।3.5.15।। विस्तीर्णविपुलोरस्काः परिघायतबाहवः। शोणांशुवसनास्सर्वे व्याध्रा इव दुरासदाः।।3.5.16।। उरोदेशेषु सर्वेषां हारा ज्वलनसन्निभाः। रूपं बिभ्रति सौमित्रे पञ्चविंशतिवार्षिकम्।।3.5.17।।
Shloka Translation (IAST)
ime ca puruṣavyāghrā ye tiṣṭhantyabhito ratham | śataṃ śataṃ kuṇḍalino yuvānaḥ khaṅgapāṇayaḥ || 3.5.15 || vistīrṇavipuloraśkāḥ parighāyatabāhavaḥ | śoṇāṃśuvasanāssarve vyādhrā iva durāsadāḥ || 3.5.16 || urodeśeṣu sarveṣāṃ hārā jvalanasannibhāḥ | rūpaṃ bibhrati saumitri pañcaviṃśativārṣikam || 3.5.17 ||
Shloka Meaning in English
O Lakshmana around the chariot stand hundreds of finest young men of about twentyfive years. Clad in red robes, they are wearing earrings, and holding swords in their hands. They have broad chests and stout arms like iron beams. Like tigers, they are difficult to overpower. They have necklaces hanging on their chests blazing like fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे लक्ष्मण, रथ के चारों ओर सौ से अधिक युवा पुरुष खड़े हैं। ये लाल वस्त्र पहने हुए हैं, कानों में बालियां हैं और हाथों में तलवारें पकड़े हुए हैं। इनकी छाती चौड़ी और भुजाएं लोहे की बीम जैसी हैं, और ये बाघों की तरह कठिनाई से पराजित होते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and resilience are essential qualities in life, much like the young warriors described. Embracing challenges with courage can lead to personal growth and empowerment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
जीवन में शक्ति और सहनशीलता आवश्यक गुण हैं, जैसे कि वर्णित युवा योद्धा। साहस के साथ चुनौतियों का सामना करने से व्यक्तिगत विकास और सशक्तिकरण संभव होता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from these qualities by building our physical and mental strength. Engaging in activities that challenge us can help us become more resilient and confident.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इन गुणों से सीख सकते हैं और अपनी शारीरिक और मानसिक शक्ति का निर्माण कर सकते हैं। चुनौतियों का सामना करने वाली गतिविधियों में भाग लेने से हम अधिक सहनशील और आत्मविश्वासी बन सकते हैं।
