Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 49 Shloka 30

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शुश्रुवुस्तस्यतेसर्वेवानराःपरिदेवनम् ।।6.49.30।। वर्तयाञ्चक्रूरश्रूणिनेत्रैःकृष्णेतरेक्षणाः ।
Shloka Translation (IAST)
śuśruvusta syate sarve vānarāḥ paridevanam || 6.49.30 || vartayāñcakrūraśrūṇinetraiḥ kṛṣṇetarekṣaṇāḥ
Shloka Meaning in English
All the Vanaras started shedding tears from their tawny eyes on listening to the lamentation of Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी वानर राम की विलाप सुनकर अपनी पीली आँखों से आँसू बहाने लगे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Empathy allows us to connect with others’ pain, reminding us of our shared humanity.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सहानुभूति हमें दूसरों के दुःख से जोड़ती है, जो हमारी साझा मानवता को याद दिलाती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, showing empathy can strengthen relationships and foster a supportive community.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सहानुभूति दिखाना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और एक सहायक समुदाय को बढ़ावा दे सकता है।
