Mahabharata Shanti Parva – कुर्वीत पितृदैवत्यं धर्माणि च समाचरेत

Shloka (श्लोक)

कुर्वीत पितृदैवत्यं धर्माणि च समाचरेत
यजेच च विद्वान विधिवत तरिवर्गं चाप्य अनुव्रजेत

⚡ Quick Meaning

One should perform rituals for ancestors, practice righteousness, and engage in proper actions.

Translations

English Translation

This shloka instructs individuals to honor their ancestors through sacred rituals, adhere to righteous actions, and properly participate in life’s duties for overall well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक व्यक्तियों को यह सिखाता है कि उन्हें अपने पूर्वजों का सम्मान करना चाहिए, धर्म का पालन करना चाहिए, और जीवन के कर्तव्यों में सही ढंग से भाग लेना चाहिए।

Commentary

Context

This excerpt from the Shanti Parva emphasizes the importance of duty and respect toward lineage.

Meaning

It underscores the significance of maintaining familial bonds through ritual and ethical conduct.

Application

This teaching encourages individuals to cultivate respect for their heritage while living a life of integrity.