Mahabharata Udyoga Parva – इदं धर्मरहस्यं च शक्रेणॊक्तं महर्षिषु

Shloka (श्लोक)

इदं धर्मरहस्यं च शक्रेणॊक्तं महर्षिषु
ऋषिभिश च मम परॊक्तं तन निबॊध नराधिप

⚡ Quick Meaning

This verse reveals a profound secret of dharma conveyed by Indra to the great sages.

Translations

English Translation

This shloka conveys the importance of understanding the sacred secret of dharma as articulated by Indra himself to the great saints. It emphasizes the necessity of recognizing these teachings as essential for human life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धारा को समझने के महत्व को व्यक्त करता है जैसे कि इसे इंद्र ने स्वयं महान ऋषियों को बताया। यह मानव जीवन के लिए इन शिक्षाओं को पहचानने की आवश्यकता पर जोर देता है।

Commentary

Context

This verse is set within a dialogue reflecting on ethical and moral principles, revealing deep wisdom to guide human conduct.

Meaning

It emphasizes the connection between divine knowledge and human ethics, showcasing how celestial guidance can illuminate our paths.

Application

This teaches us to seek out and adhere to deeper moral truths, which can greatly enhance our understanding of life and dharma.