Mahabharata Udyoga Parva – ततो राज्ञाभ्यनुज्ञाताः पाण्डवानां महारथाः

Shloka (श्लोक)

ततो राज्ञाभ्यनुज्ञाताः पाण्डवानां महारथाः
भीमसेनमुखाः सर्वे पुत्रांस ते परत्युपाद्रवन

⚡ Quick Meaning

After receiving permission from Yudhishthira, all the great warriors of the Pandavas rushed forward, led by Bhimasena.

Translations

English Translation

Upon Yudhishthira’s command, the mighty Pandava warriors, spearheaded by Bhima, charged into the fray, displaying unity and strength as they aimed to confront their foes head-on with determination.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर के आदेश पर, पाण्डवों के वीर योद्धा, भीम के नेतृत्व में, दृढ़ता के साथ संवाद करने के लिए दृष्टि के साथ आगे बढ़े।

Commentary

Context

This moment showcases the loyalty and promptness of the Pandava warriors in obeying their leader’s wishes during the conflict.

Meaning

The strength of unity among the warriors is emphasized as they come together to fight, reflecting the importance of teamwork in achieving common goals.

Application

In our lives, working together towards a shared purpose can enhance productivity and foster deeper relationships among collaborators.