Shloka (श्लोक)
तथैव तस्यावनि पाल पुत्रः;
संधाय बाणैर अपरैर जवलद्भिः
आजघ्निवांस तान रजतप्रकाशांश;
चतुर्भिर अश्वांश चतुरः परसह्य
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a valiant warrior who strikes the enemy fiercely.
Translations
English Translation
In this depiction, the awe-inspiring son of the Earth strikes down enemies with his arrows, illuminating the battlefield like silver. He swiftly takes down four powerful horses, showcasing an incredible prowess in warfare.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में पृथ्वी के पुत्र का उल्लेख है, जो अपने बाणों से दुशमन को हराते हैं और युद्ध क्षेत्र को जैसे चांदनी से रोशन करते हैं। वह तेजी से चार शक्तिशाली घोड़ों का वध करते हैं, जो उनकी युद्ध में अद्भुत क्षमता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This excerpt from the Drona Parva illustrates a pivotal moment in the battle, highlighting the strength of the warriors involved.
Meaning
This shloka emphasizes the valor and strength that come from divine or royal heritage, demonstrating how might is harnessed on the battlefield.
Application
In life, like in battle, it is essential to leverage one’s strengths and skills to overcome challenges effectively, echoing the spirit of bravery and action.
