Mahabharata Udyoga Parva – धृष्टद्युम्नॊ ऽय असि वरं कर्म चादाय भास्वरम

Shloka (श्लोक)

धृष्टद्युम्नॊ ऽय असि वरं कर्म चादाय भास्वरम
जघान चन्द्र वर्माणं बृहत कषत्रं च पौरवम

⚡ Quick Meaning

Dhrishtadyumna strikes down the illustrious warrior Chandravarman, taking a glorious action.

Translations

English Translation

Dhrishtadyumna, the son of Drupada, performed an extraordinary deed by striking down the brilliant warrior Chandravarman, indicative of his prowess and valor. This act marked a significant contribution in the ongoing battle.

हिंदी अनुवाद

धृष्टद्युम्न ने, जो द्रुपद का पुत्र था, चंद्रवर्मा जैसे प्रतिष्ठित योद्धा को मारकर अपनी शक्ति सिद्ध की। यह कार्य युद्ध में उसकी बहादुरी और योगदान को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment illustrates the shifting tides of battle, showcasing the contributions of various warriors and their legacies.

Meaning

It highlights the importance of bravery and the impact of singular contributions in collective efforts.

Application

This encourages individuals to step up and make significant contributions to their community or any collective struggle.