Mahabharata Shalya Parva – कृष्णमेघनिभाश चान्या धूम्राश च भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

कृष्णमेघनिभाश चान्या धूम्राश च भरतर्षभ
अरुणाभा महाभागा दीर्घकेश्यः सिताम्बराः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes various celestial beings and their attributes.

Translations

English Translation

The shloka presents the characteristics of divine beings: those with dark clouds, those who are smoke-colored, radiant, with long hair, and those adorned in white garments, signifying their majestic nature.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में दिव्य प्राणियों की विशेषताओं का वर्णन किया गया है: जो कृष्ण बादलों जैसे हैं, धूम्र रंग के हैं, जो नीली और सफेद वस्त्र पहने हुए हैं, और जिनके लंबे बाल हैं, यह उनकी महानता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shalya Parva and illustrates the types of celestial beings involved in the epic’s narrative.

Meaning

The verse emphasizes the visual splendor and diversity of these beings, portraying their physical attributes as symbolic of their divine roles.

Application

Understanding these descriptions can enhance our perception of celestial influences in our lives and remind us of the beauty in diversity.