Mahabharata Udyoga Parva – राजानं च समासाद्य धर्मात्मानं युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

राजानं च समासाद्य धर्मात्मानं युधिष्ठिरम
चॊदयिष्यामि धर्मज्ञ गमनार्थं तवानघ

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes urging a righteous king towards his duty.

Translations

English Translation

I shall approach the righteous king Yudhishthira and inspire him to go forward, O sinless one, because he possesses great wisdom in dharma.

हिंदी अनुवाद

मैं धार्मिक राजा युधिष्ठिर के पास पहुँचूँगा और उन्हें आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करूँगा, ओ पापमुक्त, क्योंकि वे धर्म में महान बुद्धिमान हैं।

Commentary

Context

The context of this shloka involves addressing the duties of a king and the responsibility that comes with wisdom in dharma.

Meaning

This reflects the importance of guidance in leadership, especially when upholding virtue and righteousness.

Application

It serves as a reminder for leaders to seek counsel and act justly for the well-being of their subjects.