Mahabharata Udyoga Parva – एकीभूतास ततः सर्वे कुरवः पाण्डवैः सह

Shloka (श्लोक)

एकीभूतास ततः सर्वे कुरवः पाण्डवैः सह
अयुध्यन्त महाराज मध्यं पराप्ते दिवाकरे

⚡ Quick Meaning

All the Kurus united alongside the Pandavas, ready to battle as the sun reached its zenith.

Translations

English Translation

Consequently, all the Kuru warriors joined forces with the Pandavas, engaging in fierce combat as midday approached, marking a significant moment in the battle.

हिंदी अनुवाद

इसके फलस्वरूप, सभी कुरु योद्धा पांडवों के साथ मिलकर लड़ाई में जुट गए, जैसे ही दिन का मध्य निकट आया, यह युद्ध का एक महत्वपूर्ण क्षण था।

Commentary

Context

This shloka encapsulates the unity and collective bravery of the warriors during pivotal moments in battle.

Meaning

It highlights the theme of cooperation and mutual assistance during challenging periods in life.

Application

Encouraging collaboration can help teams succeed against higher stakes and challenges.