Shloka (श्लोक)
कार्तवीर्य वधॊ यत्र हैहयानां च वर्ण्यते
सौकन्यम अपि चाख्यानं चयवनॊ यत्र भार्गवः
⚡ Quick Meaning
This describes the tale of Kartavirya’s demise and the prowess of sage Chyavana and the Hayahayas.
📖 Translations
English Translation
This verse narrates the great event of Kartavirya’s downfall, entwined with the legends of Chyavana and the Hayahayas, illustrating significant lessons on power and humility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्तविर्य की मृत्यु की महाकथा का वर्णन करता है, जो च्यवान और हैहय के साथ जुड़ी है, जो शक्ति और विनम्रता पर महत्वपूर्ण पाठों को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Appearing in the Adi Parva, it reveals the deep narratives of fallen powers and the wisdom arising from defeat.
🧘 Meaning
Emphasizes the consequences of arrogance while showcasing the resilience inherent in virtuous characters.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to embrace humility and learn from life’s challenges.
