Mahabharata Udyoga Parva – दरॊणस्य तु वचः शरुत्वा तरिगर्ताधिपतिस ततः

Shloka (श्लोक)

दरॊणस्य तु वचः शरुत्वा तरिगर्ताधिपतिस ततः
भरातृभिः सहितॊ राजन्न इदं वचनम अब्रवीत

⚡ Quick Meaning

A statement is made based on Drona’s words by the king of Trigarta.

Translations

English Translation

Upon hearing the words of Drona, the king of Trigarta spoke this to the Bharata brothers along with his forces, indicating the course of action that needs to be taken.

हिंदी अनुवाद

द्रोण के वचनों को सुनकर, त्रिगर्त के राजा ने यह बात भारती भाइयों के साथ अपनी सेनाओं को कही, जो यह बताती है कि आगे की कार्रवाई की जरूरत है।

Commentary

Context

This shloka indicates the interactions and strategies shared among key leaders during a crucial moment in the battle.

Meaning

It emphasizes the significance of communication and collaboration between allies during conflict.

Application

This translates to our lives as a reminder to communicate and strategize with those around us for effective outcomes.