️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि शूर्पणखाहेतोर्जनस्थानगतः खरः।।3.50.13।। अतिवृत्तो हतः पूर्वं रामेणाक्लिष्टकर्मणा। अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः।।3.50.14।। यस्य त्वं लोकनाथस्य भार्यां हृत्वा गमिष्यसि।
Shloka Translation (IAST)
yadi śūrpaṇakhāhetorjanasthānagataḥ kharaḥ ||3.50.13|| ativṛtto hataḥ pūrvaṁ rāmēṇākliṣṭakarmaṇā. atra brūhi yathātattvaṁ ko rāmāsya vyatikramaḥ ||3.50.14|| yasya tvaṁ lokanāthasya bhāryāṁ hṛtvā gamiṣyasi.
Shloka Meaning in English
On account of Surpanakha, Khara trespassed into Janasthana and got killed by Rama, without much effort. Tell me truly, what transgression (of dharma) did he commit for which you are stealing away the wife of Rama who is the lord of this world?.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में शूर्पणखा के कारण खर ने जनस्थान में प्रवेश किया और राम द्वारा बिना किसी कठिनाई के मारा गया। यह पूछने पर कि राम, जो इस संसार के स्वामी हैं, की पत्नी को चुराने का तुम्हारा क्या अधिकार है?
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us about the consequences of our actions and the importance of respecting boundaries. It reminds us that transgressions, even if seemingly minor, can lead to significant repercussions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें हमारे कार्यों के परिणामों और सीमाओं का सम्मान करने के महत्व के बारे में सिखाता है। यह याद दिलाता है कि छोटे से छोटे उल्लंघन भी बड़े परिणामों का कारण बन सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, this teaches us to consider the ethical implications of our decisions and actions. It encourages us to think before we act, especially when it involves the rights and feelings of others.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, यह हमें हमारे निर्णयों और कार्यों के नैतिक प्रभावों पर विचार करने के लिए प्रेरित करता है। यह हमें विशेष रूप से दूसरों के अधिकारों और भावनाओं को ध्यान में रखते हुए कार्य करने से पहले सोचने के लिए प्रेरित करता है।
