Mahabharata Udyoga Parva – एतास तु सीमन्त शिरॊरुहा या; शुक्लॊत्तरीया नरराज पत्न्यः

Shloka (श्लोक)

एतास तु सीमन्त शिरॊरुहा या; शुक्लॊत्तरीया नरराज पत्न्यः
राज्ञॊ ऽसय वृद्धस्य परं शताख्याः; सनुषा विवीरा हतपुत्र नाथाः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the status and role of a particular princess in a royal setting.

Translations

English Translation

This verse describes a noble queen, recognized for her lineage and virtues, who is the daughter-in-law of a king, maintaining familial pride and honor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक प्रतिष्ठित रानी का वर्णन करता है, जो अपनी वंशावली और गुणों के लिए जानी जाती है, जो एक राजा के बहू हैं, पारिवारिक सम्मान बनाए रखते हुए।

Commentary

Context

This verse is positioned within a broader discussion of royal women and their importance in lineage.

Meaning

It emphasizes the honor seen in royal marriages and how women contribute to dynastic stability.

Application

This reflects the responsibilities and respect accorded to women in royal heritage.