Mahabharata Anushasana Parva – अथ चेत परतिगृह्णीयुर दद्याद अहर अहर नृपः

Shloka (श्लोक)

अथ चेत परतिगृह्णीयुर दद्याद अहर अहर नृपः
शरद्धाम आस्थाय परमां पावनं हय एतद उत्तमम

⚡ Quick Meaning

If the king embraces with devotion the practice of daily giving.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the importance of the king’s commitment to daily acts of charity and how such acts should be performed with sincerity and dedication, leading to great spiritual merit.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक राजा के लिए रोजाना दान देने की प्रतिबद्धता के महत्व को बताता है, और यह कि इस प्रकार के कार्यों को सच्चाई और समर्पण के साथ करना चाहिए, जिससे महान आध्यात्मिक merit प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which provides guidance on proper conduct and duty.

Meaning

It illustrates the significance of consistent generosity and its impact on the individual’s spiritual journey.

Application

The lesson encourages rulers and individuals alike to practice selflessness through daily charitable acts.