Mahabharata Udyoga Parva – तेषां मध्ये सथितॊ राजा पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव

Shloka (श्लोक)

तेषां मध्ये सथितॊ राजा पुत्रॊ दुर्यॊधनस तव
अब्रवीत तावकान सर्वान युध्यध्वम इति दंशिताः

⚡ Quick Meaning

This verse captures Duryodhana rallying his troops during a critical moment in the battle.

Translations

English Translation

Duryodhana, positioned among his troops, commanded them to engage in battle, emphasizing his role as a leader determined to fight against the Pandavas.

हिंदी अनुवाद

दुर्योधन, अपने योद्धाओं के बीच खड़ा होकर, उन्हें युद्ध में भाग लेने का आदेश देता है, यह दर्शाते हुए कि वह पांडवों के खिलाफ लड़ाई के लिए दृढ़ निश्चय कर चुका है।

Commentary

Context

This verse reflects Duryodhana’s leadership qualities as he attempts to inspire his forces just before the battle advances.

Meaning

It signifies the weight of leadership and the responsibility a king bears in urging his warriors to action.

Application

This teaches us about leadership, encouraging us to lead with courage and enthusiasm in our own challenges.