Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 45 Shloka 24

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
या हि नः सततं बुद्धिर्वेदमन्त्रानुसारिणी। त्वत्कृते सा कृता वत्स वनवासानुसारिणी।।2.45.24।।
Shloka Translation (IAST)
yā hi naḥ satataṃ buddhir vedamantrānusāriṇī | tvatkṛte sā kṛtā vatsa vanavāsānusāriṇī || 2.45.24 ||
Shloka Meaning in English
O dear child, our minds always pursue the study of vedic hymns. For your sake now they are made to follow the life in the forest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे प्रिय पुत्र, हमारी बुद्धियाँ हमेशा वेद मंत्रों के अध्ययन में लगी रहती हैं। तुम्हारे लिए, अब वे वनवास के जीवन का अनुसरण करने के लिए बनाई गई हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of knowledge and wisdom is a lifelong journey that can be redirected for the benefit of others. Sacrificing personal pursuits for the sake of loved ones can lead to greater fulfillment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ज्ञान और बुद्धि की खोज एक जीवनभर की यात्रा है जिसे दूसरों के लाभ के लिए मोड़ा जा सकता है। प्रियजनों के लिए व्यक्तिगत प्रयासों का बलिदान करना अधिक संतोष की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by prioritizing our education and skills for the betterment of our families and communities. By focusing on collective growth, we can create a more supportive and nurturing environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को अपने परिवारों और समुदायों के उत्थान के लिए अपनी शिक्षा और कौशल को प्राथमिकता देकर लागू कर सकते हैं। सामूहिक विकास पर ध्यान केंद्रित करके, हम एक अधिक सहायक और पोषित वातावरण बना सकते हैं।
