Mahabharata Udyoga Parva – तेषाम आपततां तत्र शरवर्षाणि मुञ्चताम

Shloka (श्लोक)

तेषाम आपततां तत्र शरवर्षाणि मुञ्चताम
अर्जुनॊ वयधमत सैन्यं महावातॊ घनान इव

⚡ Quick Meaning

Arjuna released a hail of arrows on them like a mighty storm.

Translations

English Translation

In that moment, Arjuna unleashed a torrential downpour of arrows upon his enemies, much like a powerful windstorm that unleashes clouds, overwhelming them in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण में, अर्जुन ने अपने दुश्मनों पर बाणों की बौछार की, जैसे एक शक्तिशाली तूफान बादलों को छोड़ता है, युद्धभूमि में उन्हें अभिभूत कर दिया।

Commentary

Context

This shloka demonstrates Arjuna’s formidable skill as an archer in the heat of battle during the Kurukshetra war.

Meaning

It symbolizes the power of focused action, illustrating how one can wield influence effectively under pressure.

Application

This shloka encourages harnessing one’s strengths and acting decisively in moments of conflict.