Mahabharata Udyoga Parva – एता यथामुख्यम उदाहृता वॊ; बराह्मण्य भावाद ऋजु बुद्धिसत्त्वाः

Shloka (श्लोक)

एता यथामुख्यम उदाहृता वॊ; बराह्मण्य भावाद ऋजु बुद्धिसत्त्वाः
सर्वा भवद्भिः परिपृच्छ्यमाना; नरेन्द्रपत्न्यः सुविशुद्धसत्त्वाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the qualities possessed by royal women who are well regarded.

Translations

English Translation

This verse acknowledges the virtues of royal women, underscoring their intelligence and spiritual purity, making them respected figures in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक रानी के गुणों की चर्चा करता है, जो उनकी बुद्धिमत्ता और आध्यात्मिक पवित्रता को उजागर करता है, जिससे वे समाज में सम्मानित व्यक्ति बनती हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the reverence held for women in royal positions within the epics of ancient India.

Meaning

It demonstrates how royal women were viewed as paragon figures of societal values and ethics.

Application

This can inspire current and future generations to appreciate integrity and wisdom in leadership roles.