Mahabharata Udyoga Parva – बाह्लीकॊ ऽतिरथश चैव समरे चानिवर्तिता

Shloka (श्लोक)

बाह्लीकॊ ऽतिरथश चैव समरे चानिवर्तिता
मम राजन मतॊ युद्धे शूरॊ वैवस्वतॊपमः

⚡ Quick Meaning

Bahlik and the great charioteers are indeed incomparable warriors in battle.

Translations

English Translation

Bahlik is a valiant warrior renowned for his unparalleled skills. He will engage fiercely in the battle and, like Yama, embodies the essence of courage, presenting himself as a guardian of justice for the king.

हिंदी अनुवाद

बाह्लीक एक वीर योद्धा है जो अपनी अद्वितीय कौशल के लिए प्रसिद्ध है। वह युद्ध में भयंकरता से शामिल होगा और यम की तरह, साहस का प्रतीक है, राजा के लिए न्याय का रक्षक बनकर।

Commentary

Context

This shloka captivates the spirit of bravery and honor associated with the great warrior Bahlik, essential for battle strategies.

Meaning

It reflects on the qualities that define a true warrior in the context of loyalty and valor to the king’s cause.

Application

The narrative of courageous characters like Bahlik encourages individuals to embrace valor and honor in their own endeavors.