️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रहस्तोनिहतोवीरोनिकुम्भश्चमहाबल. । कुम्भकर्णश्चकुम्भश्चधूम्राक्षश्चनिशाचरः ।।6.90.10।। जम्बुमालीमहामालीतीक्ष्णवेगोऽशनिप्रभः । सुप्तघ्नोयज्ञकोपश्चवज्रदंष्ट्रश्चराक्षसः ।।6.90.11।। सम्ह्रादीविकटोऽरिघ्नस्तपनोदमएव च । प्रघासःप्रघसश्चैवप्रजङ्घोजङ्घएव च ।।6.90.12।। अग्निकेतुश्चदुर्धर्षोरश्मिकेतुश्चवीर्यवान् । विद्युज्जिह्वाद्विजिह्वश्चसूर्यशत्रुश्चराक्षसः ।।6.90.13।। अकम्पनःसुपार्श्वश्चचक्रमाली च राक्षसः । कम्पनस्सत्त्ववन्तौतौदेवान्तकनरान्तकौ ।।6.90.14।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ kṛtvā mahābāho māṁ saṁspṛśya svakāryam āpadi vā
Shloka Meaning in English
“The heroic Prahastha, Nikumbha also and Kumbhakarna of mighty prowess, Kumbha also, night ranger Dum raksha, Jambumali, Mahamali, Teekshanavega, Asanibhra, Suptanga, Yagnakopa, Vajradamshtra, Rakshasas Simhadri, Arigna, Vikata, Tapana, Dama also, Praghaasa, Praghasa, Prajaghna, and Jaghan also, Durdarsha, Agniketha, heroes Rasmikethu, Vidyajihva, Dwijihwa, Suryasatru, and Rakshasas Akampana, Suparswa, Chakramali, and Rakshasas Kampana, and energetic Devanthaka and Naranthaka have been killed by you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महाबाहो! जब किसी संकट में हो तो कामना करके बिना किसी को छुए अपने कार्य को करो।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches us the importance of focusing on our duties even in times of crisis. It emphasizes that we should strive to fulfill our responsibilities, relying on our inner strength and wisdom, rather than being swayed by external circumstances.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें संकट के समय में भी अपने कर्तव्यों पर ध्यान केंद्रित करने का महत्व सिखाता है। यह इस बात पर जोर देता है कि हमें अपनी आंतरिक शक्ति और बुद्धि पर भरोसा रखते हुए अपने कर्तव्यों को पूरा करने का प्रयास करना चाहिए, न कि बाहरी परिस्थितियों से प्रभावित होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often face challenges that can lead to distractions. This wisdom reminds us to stay committed to our goals and responsibilities, even when faced with difficulties, ensuring that we maintain focus and integrity in our actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर चुनौतियों का सामना करते हैं जो हमें भटकाने का कारण बन सकती हैं। यह ज्ञान हमें हमारे लक्ष्यों और कर्तव्यों के प्रति प्रतिबद्ध रहने की याद दिलाता है, भले ही कठिनाइयों का सामना करना पड़े, जिससे हम अपने कार्यों में ध्यान और ईमानदारी बनाए रख सकें।
