Mahabharata Mausala Parva – इत्य उक्त्वा दारुकम इदं वाक्यम आह धनंजयः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा दारुकम इदं वाक्यम आह धनंजयः
अमात्यान वृष्णिवीराणां दरष्टुम इच्छामि माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays Arjuna’s desire to meet the valorous Vrishnis.

Translations

English Translation

In this verse, Arjuna expresses his wish to meet the brave Vrishni warriors. His eagerness highlights his respect and kinship with these formidable figures, emphasizing the warrior spirit even in times of turmoil.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन अपनी इच्छा व्यक्त करते हैं कि वे वीर वृष्णि योद्धाओं से मिलना चाहते हैं। उनकी उत्सुकता इस मजबूत रिश्ते और योद्धा भावना को दिखाती है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Mausala Parva, reflecting the bonds of camaraderie among warriors in challenging circumstances.

Meaning

It symbolizes the importance of maintaining relationships and connections in the face of difficulties.

Application

This teaches us the value of friendship and kinship, especially during tough times when support is essential.