Mahabharata Udyoga Parva – गुरवे संश्रुतानीह शतान्य अष्टौ हि वाजिनाम

Shloka (श्लोक)

गुरवे संश्रुतानीह शतान्य अष्टौ हि वाजिनाम
एकतः शयाम कर्णानां शुभ्राणां चन्द्र वर्चसाम

⚡ Quick Meaning

The tribute to the teacher highlights their vast knowledge and wisdom.

Translations

English Translation

This shloka honors the teacher’s profound wisdom, comparing them to various stellar figures, illustrating the importance of guidance and knowledge in one’s journey through life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक शिक्षक की गहन बुद्धिमत्ता को सम्मानित करता है, जिन्हें विभिन्न तारकीय चरित्रों के साथ तुलना की जाती है, जो जीवन की यात्रा में मार्गदर्शन और ज्ञान के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Udyoga Parva’s narrative, this shloka reflects the reverence individuals hold for their teachers amid challenges.

Meaning

It signifies the vital role of mentorship and guidance in navigating the complexities of life.

Application

This reminds us to appreciate our mentors and the knowledge they impart as we traverse our paths.